11月11日〜12日／ショー＆クラウン講座
毎年恒例の、多賀あさひやの「ロネ＆ジージ」の公演とクラウン講座が迫っています！
今年はどんなパフォーマンスを見せてくれるのか、楽しみです♪
多賀あさひや【11月11日（土）13時～】ビッグイヤーズショー！
どこよりも観客に一番近いところでロネとジージがクラウンの面白い技を見せてくれるよ。ワクワクします。
https://www.youtube.com/watch?v=ZBnwebULyT8
The Big Ears Show at Taga Asahiya is on Saturday, November 11th! You will see the show right in front of you and Rone & Gigi will show their many funny clownings to you. Can’t wait because it’s too exciting!
多賀あさひや【11月12日（日）14時～】ライフ イズ カーニバル
ロネとジージのクラウンライブ「ライフ・イズ・カーニバル」の中で観客も座ったままで参加できるダンスです。え～っ？無理！ムズカシイ…..分からへ～ん！ 恥ずかしい～！！…….な～んて思ってませんか？ 大丈夫ジージとおんなじようにできなくても心配いりません。自分の動きでいいんです。ちょっと体を音楽に合わせて動かしてみる。案外見てるだけ、よりず～っと楽しいですよ！！
https://www.youtube.com/watch?v=E85zBMPbeHo&t=2s
This is a dance in the Clown Live Show by Rone & Gigi which you can do from your seat. You might think “Oh no! It is too difficult for me. I don’t know how to dance. I haven’t done such a thing before and am embarrassed about it.” Don’t worry! It’s ok. Just do your own movement. Try to sway along with the music. It’s more fun than just watching.
多賀あさひや【11月11日（日）17時～】クラウン講座
クラウン講座のおやつタイムには多賀あさひやの白玉ぜんざいを無料でお出ししま～す。
お申し込みはお急ぎください！（０７４９−４８−０１８６）
Clown Talk will be held on Saturday, November 11th at 5 p.m. and we will serve FREE Shiratama Zenzai (sweet Azuki bean soup) to the participants. Please hurry to reserve your seat! (0749-48-0186)
＜クラウン講座の詳細です＞
クラウン界のトップアーティストのロネとジージが「クラウンって何？」という疑問を分かりやすく解説し、時に実践を見せながら紹介してくれます。今の私たちに一番必要なのは、しなやかな思考とユーモアのセンスではないでしょうか。
１部：・クラウン的とはどういうことか。
・欧米で育まれたユーモアセンス
・アジアに広がるクラウンの文化
・クラウンに学ぶ生き方
＜おやつタイム＞
２部：・クラウンになる為に必要なこと、日々の稽古についてetc
・クラウンの違い（プロとアマ）安全についての認識、
キャラクターになるということ、メイクで一目瞭然
・クラウンの型 （実演あり）
・クラウニングとは？欧米の映画やTVにみられる「実はこ
れって、クラウニング」というシーンの紹介
・観客を笑わせる＆リラックスさせるコツ
注：内容の一部変更の可能性有
ワクワクする内容です。こんな講座は多賀あさひやだけ。おやつタイムでは、多賀あさひやの白玉ぜんざいが無料で提供されます。晩秋の夕暮れ、頭をリラックスさせ、白玉ぜんざいで温まってください。
参加申し込みは、多賀あさひやまで（0749-48-0186）
Here are more details about the Talk by Rone & Gigi.
Rone & Gigi who are the top artists in the clown world will respond to our question about what clown is and show us what is like. I think the most important thing to us who are living with much stress and anxiety, is to have a flexible thinking and a sense of humor.
Following are programs of the Clown Talk.
First half:
* What is the meaning of Clownish?
* Talk about a sense of humor which is originally from Western countries.
* Clown culture which is now spreading in Asia.
* the way of living which you will learn from Clown.
<coffee break>
Second half
* The things you need to become a professional clown. Daily training, etc.
* The difference between Professional clown and amateur clown. Recognition about the safety
clowning.
* The importance of creating one’s own character. Clown makeup shows it.
* The basic forms of clown. (demonstrate some forms.)
* What is a clowning ? Western actors and actresses know what a clown is and sometimes show it in
their TV or movie. You will be introduced to that scene.
* Technique of the way to make people laugh or relax.
What exciting content in the talk! This kind of talk will be held only at Taga Asahiya. In the break time, you will be served free Asahiya Shiratama Zenzai (Azuki bean sweet soup). Get into a more relaxed mindset by the clown talk and warm yourself with the Siratama Zenzai!
